„Elmegy. Itthagyja a futballt. Zinédine Zidane tegnap, a francia Canal + - nek nyilatkozva jelentette be visszavonulását. Szögre akasztja a stoplis cipőt. Pontosan délután hét órakor történt ez. Fehér póló volt rajta, kezében mikrofon, egyenesen a kamerába nézve mondta ki, szinte pislogás nélkül és nagyon biztos hangon, habár a szemei elárulták felindulását. Nem tudta elrejteni, hogy fáj neki a döntés. „ Elmegyek. Mindent itthagyok, a válogatottat és a klubot is. Véget ér a karrierem a legmagasabb szakmai szinten. A döntésemet alaposan megfontoltam, sokáig érlelődött bennem. Végleges és abszolút érvényű.  A Világbajnokság után hagyom abba a futballt.Talán furcsa, hogy ezt két héttel a Bajnokság vége és 53 nappal a VB kezdete előtt jelentem be.”

Döntéséről már régebben tájékoztatta Fernando Martínt, csapattársait és edzőjét. Legközelebbi barátai is tudták már. Nyílt titok volt, melyet tegnap szavaival is megerősített. Tegnap a Canal + egy stábja megérkezett Madridba, hogy felvegye az exkluzív interjút ( Zidane-nak ezzel a tv-csatornával van szerződése ). Mindenki másnak ma fogja megindokolni elhatározását egy sajtótájékoztatón, amelyen valószínűleg rengetegen lesznek. „ Ezen a döntésen már gondolkodom egy ideje. Az az érzésem, hogy megkönnyebbültem attól, hogy kimondtam. Nagy kő esett le a szívemről. „-mondta.

De még egy utolsó kihívás áll előtte : a Mundial. „ Azért akartam a VB előtt bejelenteni, hogy arra a versenyre tudjak koncentrálni. Ez az utolsó kihívás. Csak erre a célra akarok gondolni. Így legalább a VB ideje alatt nem fognak kérdésekkel ostromolni ezzel kapcsolatban. Csak a VB-ről, a francia válogatottról , és a mérkőzésekről fogunk beszélgetni, nem pedig a jövőmről."

Zidane alaposan megfontolta ezt a döntést. Az AS sportújság volt az első, aki január 17-i számában bejelentette, hogy Zizou abba fogja hagyni a játékot a VB után. Ma, három hónappal később, a hír megerősítést nyer. Zizou már tavaly nyáron el akart menni, de Florentino rábírta, hogy maradjon még egy évre. Most lemond egy év szerződésről, nettó hatmillió euróról, a Spanyol Ligáról, a Bajnokok Ligájáról, a tapsokról… Soha nem tud már olyan észrevétlen maradni, ahogyan szeretné, de az életét mostantól kezdve négy gyermekének, feleségének és szolidaritási akcióinak fogja szentelni. „ A fizikai állapotom miatt döntöttem így. Nem bírok lehúzni még egy évet. Nem akarok úgy új évadot kezdeni, hogy úgy játsszam, mint az ideiben vagy a tavalyiban. Két éve nem nyerünk semmit és ez csalódottságot okoz. És tudjuk, hogy a Madrid egy olyan klub, ahol csak az eredmények számítanak. Nem értük el azokat a célokat, amelyeket az idény elején tűztünk ki magunk elé” 

Zizou ismeri a legjobban a saját fizikai állapotát. Mindig beismerte álszemérem nélkül, ha nem volt fizikailag rendben. Igazi úriember, a szakmáján belül és annak határain túl is. Alázatos ember, aki tegnap azt is egyértelművé tette, hogy már nem tud többet kihozni a testéből, és hogy itt kell abbahagyni. „ Nem volt kedvem így tovább csinálni. Nem akarok még egy olyan évet átélni, mint a legutóbbi kettő. Már nem tudtam jobban játszani, mint ahogy régebben játszottam. És az én koromban ez egyre nehezebb. „

forrás : www.as.com